-
Hoy me toca llevar a los niños al colegio.
.أنه دوري لأخذ الأطفال للمدرسة
-
Examen periódico de la internación
الاستعراض الدوري لإيداع الأطفال في المؤسسات
-
Se crearán dispensarios y se trabajará para asignar personal médico y equipos médicos, así como servicios de salud reproductiva y atención sanitaria periódica a los niños.
إنشاء المستوصفات والعمل على توفير الكادر الطبي والمعينات الطبية، والصحة الإنجابية والرعاية الصحية الدورية للأطفال.
-
Atención y protección de niños y niñas ubicados en Hogares Comunitarios de Bienestar Familiar y Hogares Infantiles.
- رعاية وحماية الأطفال الموجودين في الدور المجتمعية للرفاهية الأسرية ودور الأطفال,
-
En la Reunión Plenaria de Alto Nivel se debía destacar la importancia de combatir la discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, edad, discapacidad, orientación sexual o de otro tipo.
وعليه أن يتناول الدور الخاص للأطفال والشباب وحقوقهم.
-
Ⴗ Aumento del número de plazas de guardería desde 2000-2001.
• نمو عدد دور حضانة الأطفال منذ الفترة 2000-2001
-
— Formación de 53 encargadas de jardines de infancia;
- تدريب 53 مرشدة من مرشدات دور حضانة الأطفال؛
-
Estas jóvenes recibieron capacitación en cuestiones tales como la aceptación multicultural, la tolerancia, los derechos humanos y el papel de la infancia en la consolidación de la paz.
وقد تلقت هؤلاء النساء الشابات تدريبا بشأن قضايا مثل قبول ثقافات الآخرين والتسامح وحقوق الإنسان ودور الأطفال في بناء السلام.
-
Por último, refleja la función y la capacidad de adaptación propias de los niños en su calidad de agentes de cambio y actores en el fortalecimiento del entorno de protección.
وأخيراً، يعكس هذا النهج دور الأطفال وقدرتهم على التكيّف باعتبارهم عوامل للتغيير وأطرافاً فاعلة في تعزيز البيئة الحمائية.
-
Los niños reciben servicios de atención social en centros de atención para huérfanos, centros especializados de atención social para niños, y orfanatos u hogares infantiles, según su edad y situación.
ويحصل الأطفال على خدمات الرعاية الاجتماعية في مراكز الأيتام وفي مراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة للأطفال وفي دور الأطفال أو الملاجئ بحسب الحالة الصحية وعمر الطفل.